|
|
libcats.org
Loan Verbs in Maltese: A Descriptive and Comparative StudyManwel MifsudSevered from its parent language and from the other vernaculars, as well as from the Islamic culture and religion, the peripheral Arabic dialect of Malta has for the last nine centuries been exposed to large-scale contact with Medieval Sicilian, Italian and, later, English. Modern Maltese thus incorporates a great mass of borrowed words. This volume is a description of the processes by which Romance and English loan verbs have been integrated to varying degrees into the Arabic structure of Maltese morphology. It also proposes a typological classification of borrowed verbs in a continuum ranging from fully-integrated types to practically ''undigested'' loans. The contact situation described here is of special interest both to Arabists and to scholars with an interest in language contact phenomena, especially in view of the basic incongruence between the languages involved, the long period of contact, and the small area in which it occurred.
Популярные книги за неделю:
Тестирование Дот Ком, или Пособие по жестокому обращению с багами в интернет-стартапахАвтор: Роман Савин
Размер книги: 5.26 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Только что пользователи скачали эти книги:
Anvil, Christopher - Interstellar Patrol 2 - The Federation of HumanityАвтор: Anvil Christopher
Размер книги: 2.69 Mb
ИрландияАвтор: Пьер-Кристиан Броше, Автор: Мишель Строгов, Автор: Доминик Озиас
Размер книги: 32.23 Mb
Chemistry Aromatherapeutic OilsАвтор: E. Joy BowlesКатегория: Chemistry-Environmental-Material
Размер книги: 2.07 Mb
Панель высокочастотной направленной защиты ПДЭ 2802Автор: Гельфанд Я.С., Автор: Дони Н.А., Автор: Левиуш А.И.
Размер книги: 2.42 Mb
The Collegial Tradition in the Age of Mass Higher EducationАвтор: Ted Tapper, Автор: David PalfreymanКатегория: Образование
Размер книги: 2.49 Mb
Aromatherapy for the Healthy Child: More Than 300 Natural, Nontoxic, and Fragrant Essential Oil BlendsАвтор: Valerie Ann Worwood
Размер книги: 493 Kb
Innovation in China: harmonious transformation?Автор: Shulin Gu, Автор: Mark Dodgson
Размер книги: 2.00 Mb
|
|
|