|
|
libcats.org
Loan Verbs in Maltese: A Descriptive and Comparative StudyManwel MifsudSevered from its parent language and from the other vernaculars, as well as from the Islamic culture and religion, the peripheral Arabic dialect of Malta has for the last nine centuries been exposed to large-scale contact with Medieval Sicilian, Italian and, later, English. Modern Maltese thus incorporates a great mass of borrowed words. This volume is a description of the processes by which Romance and English loan verbs have been integrated to varying degrees into the Arabic structure of Maltese morphology. It also proposes a typological classification of borrowed verbs in a continuum ranging from fully-integrated types to practically ''undigested'' loans. The contact situation described here is of special interest both to Arabists and to scholars with an interest in language contact phenomena, especially in view of the basic incongruence between the languages involved, the long period of contact, and the small area in which it occurred.
Популярные книги за неделю:
Проектирование и строительство. Дом, квартира, садАвтор: Петер Нойферт, Автор: Людвиг Нефф
Размер книги: 20.83 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Радиолюбительские схемы на ИС типа 555Автор: Трейстер Р.Категория: Электротехника и связь
Размер книги: 13.64 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
Веселье в ТартареАвтор: Стрельцова ОксанаКатегория: Юмористическая фантастика
Размер книги: 324 Kb
Сопротивление материаловАвтор: ПершинаКатегория: 1569003-, Сопротивление материалов
Размер книги: 890 Kb
German Army Elite Units 1939-45Автор: Gordon Williamson, Автор: Ramiro BujeiroКатегория: history_military
Размер книги: 6.97 Mb
Хоккей России 1996/97. Календарь-справочник. С.-ПетербургАвтор: Голынский В.А.Категория: Sport
Размер книги: 3.01 Mb
Tutorials in Mathematical Biosciences IV: Evolution and Ecology (Lecture Notes in Mathematics / Mathematical Biosciences Subseries) (No. 4)Автор: Avner Friedman, Автор: C. Cosner, Автор: D. Janies, Автор: L.S. Kubatko, Автор: Y. Lou, Автор: T. Nagylaki
Размер книги: 3.20 Mb
Трематоды птиц фауны СССР: эколого-географический обзорАвтор: Быховская-Павловская, Автор: И.Е.
Размер книги: 4.94 Mb
|
|
|