Историко-лингвистическое исследование. От издателя:Книга представляет переиздание монографии выдающегося филолога-слависта, диалектолога и историка русского языка Н. Н. Дурново. Содержит наиболее полное описание письменных памятников XI—XVII вв. и характеристику восточнославянских диалектов.Подготовка текста, редактирование и комментарии Л.Л. Касаткина, Т.С. Сумниковой. Содержание:ПредисловиеПредисловие автора к первому изданиюСписок сокращенийСокращения в названиях учреждений, архивов и рукописных собранийИсточники, названные сокращенно или неполноОбъяснение транскрипцииРусский язык и русские языки.Русские литературные языки источники Глава I. Письменные памятники1. Эволюция правописания и языка р. письменных памятников в X—XX вв.2. Обзор р. письменных памятников. Надписи. Рукописи. Печатные издания. Грамоты и письма. Древнерусские переводы и оригинальные сочинения. Переводы. Оригинальные сочинения.Глава II. Нынешние русские наречия и говоры.Состав русских языков. Общерусские черты. Великорусский язык. Северновеликорусское Наречие. Южновеликорусское наречие. Средневеликорусские говоры (стр. 168—170). С.-в.-р. говоры с намечающейся переходностью. Белорусский язык. Малорусский язык.Глава III. Заимствования из русского в других языках.Глава IV. Свидетельства иностранцев о русском языке.Свидетельства арабских и персидских географов. Свидетельство Константина Багрянородного. Позднейшие свидетельства. Литература.Указатель памятниковУказатель грамматическийОбъяснения к картамПРИЛОЖЕНИЕПримечания и дополнения к книге Н. Н. ДурновоБиблиография работ Н. Н. Дурново
