Эта книга посвящена истории русского языка. Автор, известный филолог и востоковед, раскрывает происхождение многих общеупотребительных русских слов. Широко привлекаются сравнительные данные других языков, главным образом восточных. Это дало возможность построить научную историю русского языка и обосновать необходимость существования новой науки' восточно-западной филологии (ороксологии). А кроме того, это просто очень интересная книга, написанная корифеем. Автор настоящей книги, Теодор Адамович Шумовский' выдающийся ученый, доктор исторических наук, востоковед. Человек поистине удивительной судьбы, проживший сложную, зачастую тяжелую, но удивительно яркую жизнь талантливой и неординарной личности, подаривший миру немало трудов по истории и лингвистике. Основными трудами Т.А.Шумовского являются:'Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида, арабского лоцмана Васко да Гамы? (Ленинград, 1957 г., переводы в Португалии, Египте и Бразилии),'Арабы и море? (Москва, 1964 г., перевод в Ираке),'У моря арабистики? (Москва, 1975 г.),'Воспоминания арабиста? (Ленинград, 1977 г.),'Арабская морская энциклопедия XV века', т.т. 1?2 (Москва, 1985 г.),'По следам Синдбада-морехода? (Москва, 1986 г.),'Коран? (поэтический перевод на русский язык' первый в России. Москва, 1995 г., Петербург, 2000 г., 2001 г.),'Последний "лев арабских морей "? (Петербург, 1999 г.). Несмотря на отмеченный недавно 91-й день рождения, Т.А.Шумовский продолжает напряженно и плодотворно трудиться. Только за последние годы им написаны такие работы, как'Забытая поэзия Востока? (стихотворные переводы),'Русско-арабские встречи? (Аравия в русском искусстве,'мавританская любовь?),'Неизвестное об известном? (исследования творческого наследия Баркова, Пушкина и Райляна),'Беседы с памятью'. Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена истории многих слов и оборотов русского языка. Язык фактически является хранителем культуры каждого народа и каждого человека. Не секрет, что в последнее время наш родной язык все сильнее засоряется жаргонизмами, просторечиями, иностранными словами. Для того, чтобы защитить свой язык и свою культуру, необходимо знать его историю как можно лучше. Главной целью настоящей книги и является рассказ об истории русского языка.

Скачать книгу бесплатно (pdf, 40.16 Mb)

---

Читать «Странствия слов»