От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лаурета Букеровской премии за'Остаток дня?' самый поразительный английский роман 2005 года. Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча, это история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры'служить всей жизнью'. Впервые на русском языке.
