|
|
libcats.org
A Collection of WisdomRodney OhebsionThe prior reviewer quiet asylum dan is very confused. The "clarified adaptations" in the book are used when long passages of foreign language material are presented. They are a clarified adaptation of a particualr Engligh translation, and not of the actual material itself. EVERYTHING IS STILL A DIRECT ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL FOREIGN LANGUAGE MATERIAL. The author just took standard commonly used translations, and made minor revisions (mainly throgh using synonyms for uncommon English words used by the original translators) to them to make them more readable. This is a perfectly acceptable practice. Perhpas the word "revision" is a better way to describe the process, rather than "clarfied adaptation."
EPUB | FB2 | MOBI | TXT | RTF
* Конвертация файла может нарушить форматирование оригинала. По-возможности скачивайте файл в оригинальном формате.
Популярные книги за неделю:
Хоббит, или Туда и обратно (пер. М. Каменкович, С. Степанов)Автор: Толкиен Джон Роналд РуэлКатегория: Фэнтези
Размер книги: 1.12 Mb
Тестирование Дот Ком, или Пособие по жестокому обращению с багами в интернет-стартапахАвтор: Роман Савин
Размер книги: 5.26 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Только что пользователи скачали эти книги:
О методе теоретической физикиАвтор: Эйнштейн АльбертКатегория: Теоретическое естествознание
Размер книги: 14 Kb
Encyclopedia of Human Evolution and PrehistoryАвтор:Категория: Encyclopedia
Размер книги: 20.45 Mb
The Official History of the Falklands, Vol 1: The Origins of the Falklands Conflict (Cabinet Office Series of Official Histories)Автор: Sir Lawrence FreedmanКатегория: История
Размер книги: 1.88 Mb
The Glottalic Theory: Survey and Synthesis (Journal of Indo-European Studies, Monograph No. 10)Автор: Joseph C. SalmonsКатегория: Образование
Размер книги: 4.11 Mb
Statik der Flächentragwerke: Einführung mit vielen durchgerechneten BeispielenАвтор: Erwin Hake, Автор: Konstantin Meskouris
Размер книги: 4.34 Mb
|
|
|