|
|
libcats.org
On Time and BeingMartin Heidegger, Joan StambaughAs another reviewer mentions, this translation incorporates interpretive comments into the text without any indication that they are not Heidegger's words. I was simply floored when I went to the original to check a passage that seemed fishy in the translation and found that there are whole sentences in the "translation" that Heidegger did not write. This is simply inexcusable and renders the translation almost useless. If I ever had any curiosity to look at her translation of Being and Time, I certainly do not now. I hope that a competent scholar publishes a real translation of this important work someday.
EPUB | FB2 | MOBI | TXT | RTF
* Конвертация файла может нарушить форматирование оригинала. По-возможности скачивайте файл в оригинальном формате.
Популярные книги за неделю:
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Только что пользователи скачали эти книги:
Нарушители правилАвтор: Новоселов ДмитрийКатегория: Детектив, Современная проза
Размер книги: 950 Kb
Замечательная планета Земля (Предисловие к сборнику 'Судьбы наших детей')Автор: Глазков ЮрийКатегория: Публицистика
Размер книги: 8 Kb
Timing Techniques for Commodity Futures Markets: Effective Strategy and Tactics for Short-Term and Long-Term TradersАвтор: Colin AlexanderКатегория: Экономика и финансы
Размер книги: 9.72 Mb
Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894-1912Автор: Thomas S. KuhnКатегория: История
Размер книги: 102.46 Mb
Сказка оригами. Игрушки из бумагиАвтор: С. СоколоваКатегория: КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Размер книги: 4.06 Mb
|
|
|