libcats.org
Главная

On Time and Being

Обложка книги On Time and Being

On Time and Being

,
As another reviewer mentions, this translation incorporates interpretive comments into the text without any indication that they are not Heidegger's words. I was simply floored when I went to the original to check a passage that seemed fishy in the translation and found that there are whole sentences in the "translation" that Heidegger did not write. This is simply inexcusable and renders the translation almost useless. If I ever had any curiosity to look at her translation of Being and Time, I certainly do not now. I hope that a competent scholar publishes a real translation of this important work someday.
EPUB | FB2 | MOBI | TXT | RTF
* Конвертация файла может нарушить форматирование оригинала. По-возможности скачивайте файл в оригинальном формате.
Популярные книги за неделю:

Станислав Гимадеев. Принцип четности

Автор:
Размер книги: 829 Kb

О физической природе шаровой молнии

Автор:
Категория: science, science, exact
Размер книги: 5.03 Mb

Ключ к сверхсознанию

Автор:
Категория: Путь к себе
Размер книги: 309 Kb

Древо жизни

Автор:
Категория: Путь к себе
Размер книги: 1.70 Mb

Здоровье надо созидать

Автор:
Категория: Здоровье
Размер книги: 363 Kb
Только что пользователи скачали эти книги:

Unification and Supersymmetry

Автор:
Размер книги: 2.25 Mb

The Cuisine of Sacrifice among the Greeks

Автор: , Автор: , Автор:
Размер книги: 43.53 Mb

The Painted Darkness

Автор: , Автор:
Категория: fiction
Размер книги: 125 Kb

U.S. Army Special Forces Handbook

Автор:
Категория: fiction
Размер книги: 13.78 Mb