|
|
libcats.org
Нет обложки Великий парадокс, или Два почерка в КоранеС. Алескеров Есть несколько переводов Корана на русский. Все переводчики до сих пор ставили перед собой религиозные задачи, стараясь не отходить от оригинала. Поэтому русскоязычный читатель чаще всего оказывается озадаченным такими текстами и, как правило, бросает чтение на третьей странице. У автора этой книги была иная задача: сделать Коран совершенно понятным, пусть даже в ущерб буквальности текста, сделать так, чтобы у читателя не оставалось никаких вопросов. Перевод сопровождают комментарии, рассказывающие о странных зигзагах истории появления Корана, о причинах неприятия ислама немусульманским миром.
Автор, изучив Коран, приходит к выводу: он будто написан двумя почерками. Это «почерк» Бога, и «почерк» самого Мохаммеда. Он вписал в Коран не только то, что «диктовал» ему Бог, но и то, что пророк хотел бы услышать. 90 первых глав Корана написаны в одном стиле, а 24 последние – совершенно в другом. С 90 главами представители других конфессий почти не спорят – их содержание в принципиальных вопросах совпадает с Библией, Ветхим и Новым Заветом. Но 24 последние главы Корана вызывают у последователей других религий гнев, или, в лучшем случае – непонимание. Книга не носит религиозного характера. скриншоты
Популярные книги за неделю:
Проектирование и строительство. Дом, квартира, садАвтор: Петер Нойферт, Автор: Людвиг Нефф
Размер книги: 20.83 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Радиолюбительские схемы на ИС типа 555Автор: Трейстер Р.Категория: Электротехника и связь
Размер книги: 13.64 Mb
Handbook of Antennas in Wireless CommunicationsАвтор: Lester Packer, Автор: Enrique Cadenas
Размер книги: 37.19 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
All The World's Fighting ships.1906-1921Автор: ред.R.GreyКатегория: Вооружение
Размер книги: 217.43 Mb
English Vocabulary in Use. AdvancedАвтор: Michael McCarthy, Автор: Felicity O'DellКатегория: eLearning_book, languages
Размер книги: 14.88 Mb
Quarks and leptons. Introductory Course in Modern Particle Physics (Wiley,Автор: Francis Halzen, Автор: Alan D. Martin
Размер книги: 13.93 Mb
Научно-методическое сопровождение персонала школы: педагогическое консультирование и супервизияАвтор: Певзнер М.Н., Автор: Зайченко О.М.. Букетов В.О., Автор: Горычева С.Н., Автор: Петров А.В., Автор: Ширин А.Г.Категория: Народное образование. Педагогика
Размер книги: 1.77 Mb
1000 Deutsche Redensarten (German Edition)Автор: H. Griesbach, Автор: D Schulz
Размер книги: 3.20 Mb
Explorations in Mathematical Physics: The Concepts Behind an Elegant LanguageАвтор: Don KoksКатегория: Языкознание
Размер книги: 4.24 Mb
Harmonic Approximation (London Mathematical Society Lecture Note Series)Автор: Stephen J. GardinerКатегория: Математика, Прикладная математика
Размер книги: 543 Kb
What Looks Like Crazy on an Ordinary DayАвтор: Cleage PearlКатегория: fiction
Размер книги: 352 Kb
|
|
|