Настоящее издание представляет собой полный перевод с арабского оригинала первого в истории тюркской лексикографии словаря "Диван Лугат ат-Турк", составленного в XI веке Махмудом ал-Кашгари.
"Диван" — гениальный труд ал-Кашгари, обретший славу далеко за пределами мусульманского мира, является ценнейшим источником знаний общечеловеческого масштаба.
Текст предлагаемого издания представлен в редакции востоковеда З.-А М. Ауэзовой, стремящейся к точной передаче арабского оригинала.
Книга предназначена для исследователей-историков, языковедов, преподавателей, а также широкого круга читателей.