This is my favorite text for continuum mechanics.

It contains derivations not usually covered, and spends a lot of time educating the reader on the tensor notation.

As a plus, it contains a supplement on functional analysis applications, which I still consult above some other texts on the subject.

I have almost no complaints about this text. I cannot suggest it enough.