Диалектологическое описание карпатоукраинского говора села Убля в восточной Словакии.
Из Введения: "Настоящая работа дает синхронное описание говора села Убля восточной Словакии; в ней представлен его звуковой и грамматический строй, за пределами ее осталась только лексика. Этой монографией открывается серия Этюдов по украинской диалектологии... казалось удобным и целесообразным начать с говора, который в основных своих чертах был описан в превосходной и до сих пор во многих отношениях образцовой работе О.Брока "Угрорусское наречие села Убли Земплинского комитата" (СПб 1899). ... Материалом работы послужили богатые - до двадцати катушек - магнитофонные записи, сделанные А.Куримским и К.Геныком-Березовским, и мои собственные записи и наблюдения, заполнившие несколько тетрадей. ... В приложениях печатаются образцы текстов в фонетической транскрипции". Доп. информация: Тираж 250 экз. Изначальное качество печати этой книги очень плохое. Работа О.Брока (которому посвящена книга О.Лешки) "Угрорусское наречие села Убли (Земплинского комитата)": http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2415597
