Выложено с разрешения автора. Такие труды, я считаю, надо популяризировать - недопустимо, чтобы древные языки умирали в 21 веке.

Виталий Чернявский занимается сложным и, наверное, неблагодарным делом - восстановлением исчезающих или уже мертвых языков северных народов.
Число говорящих на этом языке - около 300 человек. Это означает, что язык практически мертв и без подобных трудов не выживет.


Информация
Ижо́рский язы́к — язык малочисленной народности ижора, проживающей в Ленинградской области РФ. Относится к северной группе прибалтийско-финских языков. Близок к эвремейскому диалекту в группе западнокарельских диалектов карельского языка.
Включен в 2009 году ЮНЕСКО в Атлас исчезающих языков мира как находящийся под угрозой исчезновения.
Традиционно выделяется четыре основных диалекта:
† - мертвые диалекты и говоры

сойкинский диалект, распространённый на Сойкинском полуострове (Кингисеппский район),

нижнелужский диалект, распространённый по нижнему течению реки Луги, от дер. Извоз до дер. Липово.

† хэваский диалект, на котором говорили в некоторых деревнях на реке Коваши и на побережье Финского залива в Ломоносовском районе Ленинградской области,

† оредежский диалект, был распространён в Гатчинском районе Ленинградской области, западнее среднего течения реки Оредеж.
Нижнелужский диалект заметно отличается от остальных ижорских диалектов, что обусловлено влиянием ингерманландского финского и водского языков.
Особенности ижорского языка в данной статье описываются на примере Сойкинского диалекта.
В настоящее время на ижорском языке говорят в Кингисеппском и Ломоносовском районах Ленинградской области.
По происхождению ижорский близок к восточным диалектам финского языка.

Скачать книгу бесплатно (pdf, 4.06 Mb)

---

Читать «Ижорский язык. Самоучитель»