libcats.org
Главная

Византийский прототип древнейшей славянской книги (Изборник Святослава 1073 г.)

Обложка книги Византийский прототип древнейшей славянской книги (Изборник Святослава 1073 г.)

Византийский прототип древнейшей славянской книги (Изборник Святослава 1073 г.)



Монография посвящена изучению одной из древнейших славянских иллюминованных рукописей - Изборнику Святослава 1073 г.

В данной работе обобщены результаты разысканий и изучения греческих списков, представляющих собой текст прототипа славянского памятника. Также исследуется состав списков византийского прототипа в сравнении с текстом Изборника. Проводится сравнительный текстологический анализ выявленных греческих списков прототипа; рассматриваются проблемы эволюции греческого текста, датировки этапов его формирования. Предпринимается попытка осмыслить место той редакции греческого текста, которая стала оригиналом славянского перевода, в кругу других вариантов, редакций и версий, известных в совершенно разных рукописных традициях византийской книжности.

В заключение, на основе анализа разноязычных редакций сохранивших их манускриптов ставится вопрос о распространении текста изучаемого сборника в других книжных традициях средневекового мира, что помогает понять характер и назначение самого памятника культуры Древней Руси.


Популярные книги за неделю:

Ключ к сверхсознанию

Автор:
Категория: Путь к себе
Размер книги: 309 Kb

Contemporary Theatre, Film and Television, Volume 97

Автор:
Размер книги: 3.18 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:

Thermal and statistical physics

Автор: , Автор:
Размер книги: 2.53 Mb

Высокоенергетические вещества

Автор:
Категория: Химия, взрывчатка
Размер книги: 3.01 Mb

Fundamentals of statistical and thermal physics

Автор:
Размер книги: 13.81 Mb

La mort d'Olivier Bécaille

Автор:
Категория: fiction
Размер книги: 36 Kb