|
|
libcats.org
Главная →
Translation and the Classic: Identity as Change in the History of Culture (Classical Presences)Translation and the Classic: Identity as Change in the History of Culture (Classical Presences)Alexandra Lianeri, Vanda ZajkoContemporary translation studies have explored translation not as a means of recovering a source text, but as a process of interpretation and production of literary meaning and value. Translation and the Classic uses this idea to discuss the relationship between translation and the classic text. It proposes a framework in which 'the classic' figures less as an autonomous entity than as the result of the interplay between source text and translation practice and examines the consequences of this hypothesis for questioning established definitions of the classic: how does translation mediate the social, political and national uses of 'the classics' in the contemporary global context of changing canons and traditions?
The volume contains a total of eighteen original essays, plus an introduction, written by scholars working in classics and classical reception, translation studies, literary theory, comparative literature, theatre and performance studies, history and philosophy and makes a potent contribution to pressing debates in all of these areas.
Скачать книгу бесплатно (pdf, 1.66 Mb)
Читать «Translation and the Classic: Identity as Change in the History of Culture (Classical Presences)» EPUB | FB2 | MOBI | TXT | RTF
* Конвертация файла может нарушить форматирование оригинала. По-возможности скачивайте файл в оригинальном формате.
Популярные книги за неделю:
Проектирование и строительство. Дом, квартира, садАвтор: Петер Нойферт, Автор: Людвиг Нефф
Размер книги: 20.83 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Радиолюбительские схемы на ИС типа 555Автор: Трейстер Р.Категория: Электротехника и связь
Размер книги: 13.64 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
Проектирование и строительство. Дом, квартира, садАвтор: Петер Нойферт, Автор: Людвиг Нефф
Размер книги: 20.83 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Радиолюбительские схемы на ИС типа 555Автор: Трейстер Р.Категория: Электротехника и связь
Размер книги: 13.64 Mb
Соколы ТроцкогоАвтор: Бармин Александр ГригорьевичКатегория: Биографии и Мемуары
Размер книги: 1.22 Mb
The Cauchy method of residues: theory and applicationsАвтор: Dragoslav S. Mitrinovic, Автор: J.D. Keckic
Размер книги: 2.23 Mb
Лекции о топологических принципах теории аналитических функцийАвтор: Стоилов С.
Размер книги: 2.08 Mb
Чего же ты хочешь (Роман)Автор: Кочетов Всеволод АнисимовичКатегория: Научно-популярное
Размер книги: 1.02 Mb
Mathematical Theory of Nonblocking Switching NetworksАвтор: Frank K. Hawang, Автор: Frank Hwang
Размер книги: 1.05 Mb
|
|
|