Описание: В 1964 г., в канун 165-й годовщины со дня рождения Пушкина, увидел свет перевод на английский язык романа #Евгений Онегин# и Комментарий к нему, выполненные В. В. Набоковым . Объем Комментария составляет свыше 1100 страниц и является, таким образом, самым обширным этого рода исследовательским трудом, посвященным главному пушкинскому произведению. От начала работы над переводом и Комментарием в 1949 г. и до выхода издания прошло пятнадцать лет #кабинетного подвига#, как назвал его сам писатель Набоков на инфанате: Карл Проффер. Ключи к ''Лолите'' Набоков о Набокове и прочем. Интервью, рецензии, эссе Набоков. Лекции по зарубежной литературе Набоков. Лекции по Русской литературе Русская версия комментария:

Читать «Евгений Онегин. - Eugene Onegin: A Novel in Verse [Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov]»

Купить электронную версию