В.Ф. Райан # крупнейший британский филолог-славист, член Британской Академии, Президент Британского общества фольклористов, прекрасный знаток русского языка и средневековых рукописей. Его книга представляет собой фундаментальное исследование глубинных корней русской культуры, является не имеющим аналога обширным компендиумом русских народных верований и суеверий, магии, колдовства и гаданий. Знакомит она читателей и с широким кругом европейских аналогий # балканских, греческих, скандинавских, англосаксонских и т.д. ОГЛАВЛЕНИЕ A.B. Чернецов. Об этой книге и ее авторе.....................................................5 Предисловие к русскому изданию (Пер. Л. И. Авиловой)..........................11 1. ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК (Пер. Л.И. Авиловой) 1. Киевская Русь и наследие Византии................................................25 2. После Киевской Руси.......................................................................27 3. Магия и православные славяне........................................................28 4. Письменная традиция......................................................................34 5. Еврейские и восточные влияния......................................................36 6. #Стоглав# и #Домострой#.................................................................40 7. Западные влияния.............................................................................45 2. НАРОДНАЯ МАГИЯ (Пер. Л.И. Авиловой) 1. Введение............................................................................................56 2. Дурной глаз.......................................................................................59 3. Порча.................................................................................................62 4. Древние божества, злые духи и магия..............................................65 5. Защита от магии, ведовства и злых духов........................................77 6. Магическое время.............................................................................82 7. Магические места и направления....................................................88 8. Пародии на христианский культ......................................................96 3. КОЛДУНЫ И ВЕДЬМЫ 1. Введение.......................................................................................... 111 2. Волхв................................................................................................ 115 3. Колдун............................................................................................. 120 4. Ведьма.............................................................................................. 128 5. Знахарь............................................................................................ 135 6. Ворожей (ворожея, ворожейка)..................................................... 137 7. Иконография колдовства и колдунов............................................ 139 Приложение РУССКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ КОЛДОВСТВА И КОЛДУНОВ 1. Как называют магию....................................................................... 140 2. Как называют магов........................................................................ 141 4. НАРОДНЫЕ ГАДАНИЯ (Пер. И.И. Соколовой) 1. Введение..........................................................................................152 2. Магическая защита во время гадания............................................ 152 3. Народные гадания в художественной литературе.........................153 4. Святочные гадания......................................................................... 156 5. Гадания о предстоящем браке........................................................ 159 6. Народные гадания на разные темы................................................ 174 5. ЗНАМЕНИЯ, ПРИМЕТЫ, ПРЕДСКАЗАНИЯ, КАЛЕНДАРНЫЕ ПРОГНОЗЫ (Пер. О.В. Беловой) 1. Введение..........................................................................................188 2. Общая характеристика предзнаменований................................... 188 3. Календарные предсказания............................................................ 196 4. Небесные знамения........................................................................202 5. Гаруспиции......................................................................................205 6. Гадания по лопаточной кости.........................................................206 7. #Волховник#....................................................................................210 6. ТОЛКОВАНИЯ СНОВ И ГАДАНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ТЕЛОМ (Пер. Е.Б. Смилянской) 1. Сны и сонники................................................................................225 2. Физиогномика................................................................................232 3. Хиромантия.....................................................................................235 4. Уриноскопия...................................................................................236 5. Чиханье и зевота.............................................................................236 6. Непроизвольное вздрагивание и зуд: #Трепетник#.......................237 7. ЗАГОВОРЫ, ЗАКЛИНАНИЯ И ЛОЖНЫЕ МОЛИТВЫ (Пер. И.И. Соколовой) 1. Введение..........................................................................................243 2. Русские заговоры............................................................................246 3. История заговоров..........................................................................247 4. Структура и характер заговоров.....................................................250 5. Виды заговоров...............................................................................255 8. ТАЛИСМАНЫ И АМУЛЕТЫ (Пер. И.И. Соколовой) 1. Введение..................................................................309 2. Повседневные объекты в качестве амулетов.........311 3. Другие домашние талисманы ...........317 4. Прочие нехристианские амулеты: узлы и камни..........................318 5. Волшебные кольца, жезлы, зеркала, книги, куклы .....................322 6. Предметы христианского культа в качестве талисманов..............327 7. Ладанки ..............365 9. МАТЕRIА МАGIСА (Пер. О.В. Беловой) 1. Введение..........................................................................................383 2. Травы, колдовство и яды.................................................................383 3. Травы и корни.................................................................................384 4. Пища................................................................................................402 5. Материалы, связанные с человеческим телом..............................402 6. Животные и части их тел................................................................404 7. Рыбы................................................................................................406 8. Птицы..............................................................................................407 9. Металлы и другие минералы..........................................................408 10. Вода................................................................................................409 10. ТЕКСТЫ КАК АМУЛЕТЫ (Пер. И.И. Соколовой) 1. Введение ....................................................................................418 2. Послания Христа и царя Авгаря ....................................................419 3. Семьдесят два имени Господа ........................................................ 420 4. Письмо св. Николаю или Петру ..................................................... 421 5. #Сон Богородицы# .......................................................................... 425 6. #Епистолия Иисуса Христа о неделе# (#Епистолия святая неделя#, #Иерусалимский свиток#, #Послание господа нашего Иисуса Христа с небесе спадшее#) ............................... 428 7. #Сказание о двенадцати пятницах# ............................................... 429 8. Волшебный квадрат SАТОR ........................................................... 431 11. МАГИЯ БУКВ И ЦИФР (Пер. Е.Б. Смилянской) 1. Введение .......................................................................................... 439 2. Магические слова и имена: общие замечания .............................. 439 3. Библиомантия ................................................................................. 442 4. Гадание по Псалтыри ...................................................................... 443 5. Страсти Христовы ........................................................................... 446 6. Магия чисел .................................................................................... 446 7. Особо значимые числа .................................................................... 447 8. Ономантия (гадание по имени) ..................................................... 448 9. Число зверя ..................................................................................... 451 10. Гадание игральными костьми и метание жребия ........................ 457 11. #Колесо Фортуны# и #Круг царя Соломона# ......................464 12. Игральные карты ..................................................................470 12. ГЕОМАНТИЯ (Пер. Л.И. Авиловой и А. В. Чернецова) 1. Введение .......................................................................................... 483 2. Геомантия, приписываемая пророку Самуилу (Хайлу) ................ 485 3. Геомантические фигуры в Радзивилловской летописи ................. 489 4. #Рафли# и #Аристотелевы врата# ................................................... 490 13. АЛХИМИЯ И МАГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА КАМНЕЙ (Пер. И. И. Соколовой) 1. Введение..........................................................................................515 2. Византийские источники...............................................................515 3. Московия: #Тайная тайных#...........................................................518 4. После книги #Тайная тайных#.......................................................524 14. АСТРОЛОГИЯ: ВИЗАНТИЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ (Пер. Н.И. Шленской) 1. Греческая образованность и славяне..............................................536 2. Астрономические знания в Киевской Руси...................................541 3. Астрологические тексты.................................................................542 4. #Громник# и #Молнияник#: предсказания по грому, молнии и землетрясению................................................................545 5. #Лунник#.........................................................................................545 6. #Колядник#: календарные предсказания......................................547 7. #Счастливые# и #несчастливые# дни.............................................548 8. Астрологическая терминология.....................................................552 15. АСТРОЛОГИЯ: ПОСТВИЗАНТИЙСКИЕ ВЛИЯНИЯ (Пер. Н.И. Шленской) 1. Математика и астрономия..............................................................563 2. Отношение к астрологии................................................................564 3. Влияние иудаизма...........................................................................568 4. Восточные влияния........................................................................573 5. Западноевропейские влияния: альманахи, гороскопы, народная астрология......................................................................576 6. Астрологическая терминология.....................................................584 16. МАГИЯ, ЦЕРКОВЬ, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ГОСУДАРСТВО (Пер. Е.Б. Смилянской).......................................591 Библиография...........................................................................................626 Указатель...................................................................................................677 Список сокращений.................................................................................714 # W.F. Rayan, 1999 # Чернецов А.В. Предисл., 2006 # #Новое литературное обозрение#, 2006

Скачать книгу бесплатно (djvu, 13.93 Mb)

---

Читать «Баня в полночь: Исторический обзор магии и гаданий в России»