В этой книге переводчик постарался собрать все, что уцелело от произведений Архимеда. Кроме этого в комментариях добавлены все относящиеся к Архимеду тексты. В книгу вошли также арабские тексты Архимеда.
В настоящем издании изложение текста Архимеда сохранено постольку, поскольку его чтение не затруднит читателя, добавлены современные алгебраические формулировки.