В словарь вошли наиболее употребительные слова хозяйственного, бытового, культурно-политического значения. При отборе лексики составители учли изданную на корякском языке учебную и художественную литературу, а также ?Нымыланско-русский? (корякско-русский) словарь Г. М. Корсакова, русско-корякские словари к книгам для чтения С. Н. Стебницкого (1939) и А. И. Яйлеткана (1960).
Краткий грамматический очерк, приложенный к словарю,
составлен в большей части разделов с учетом материалов по грамматике корякского языка, любезно представленных автору Н. А. Богдановой. Кроме краткого грамматического очерка к словарю приложены: 1) список аффиксов корякского языка, 2) список срединных (медиальных) основ глагола.
