The Yellow Face by Sir Arthur Conan Doyle + audio
Sir Arthur Conan Doyle
В данной истории рассказывается о расследовании дела о странных соседях. Текст – оригинальный (не адаптированный).
Публикация содержит:
1. Отдельный текст по-английски
2. Отдельный текст по-русски
3. Синхронизированные тексты по-русски и по-английски
4. Частотный словарь использованных в тексте слов (всего - 1116 штук). В этом словаре сделаны пометки в соответствии со списком 3000 слов из публикации
5. Аудио по-английски.
Текст звучит удивительно хорошо для такого битрейта – абсолютно отчетливо, практически не приходится напрягаться, чтобы понять, что же говорит диктор. Аудио сделано, как мне кажется, уже не в учебных целях – диктор читает хоть и отчетливо, но очень быстро, поэтому воспринять его могут, я полагаю, только студенты начиная с уровня типа Upper Intermediate – Advanced.
См. также:
- там есть этот же рассказ, только адаптированный
Ссылка удалена правообладателем
----
The book removed at the request of the copyright holder.
