|
|
libcats.org
Трудности перевода с испанского языка на русский. Учебное пособиеН. Д. АрутюноваКнига содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребления местоимений и т.д.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны правила и примеры ее перевода на русский язык.
Во второе издание (1-е - Издательство "Наука", 1965 г.) внесена незначительная конъюнктурная правка. Для студентов и аспирантов филологических факультетов и факультетов иностранных языков университетов, а также для всех желающих совершенствовать свои знания по испанскому языку. NB Отсутствуют страницы 1-5
Популярные книги за неделю:
Проектирование и строительство. Дом, квартира, садАвтор: Петер Нойферт, Автор: Людвиг Нефф
Размер книги: 20.83 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Радиолюбительские схемы на ИС типа 555Автор: Трейстер Р.Категория: Электротехника и связь
Размер книги: 13.64 Mb
Момент истины (В августе сорок четвертого...)Автор: Богомолов Владимир ОсиповичКатегория: О войне
Размер книги: 1.83 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
Взрывчатые вещества и взрывные работы. Справочное руководствоАвтор: Сухаревский М
Размер книги: 17.68 Mb
Smith's Anesthesia for Infants and Children, 7th EditionАвтор: Etsuro Motoyama, Автор: Peter DavisКатегория: Медицина, Анестезиология и интенсивная терапия
Размер книги: 43.53 Mb
Modernist Cuisine: The Art and Science of Cooking Volume 3, Animals and PlantsАвтор: Nathan Myhrvold, Автор: Chris Young, Автор: Maxime Bilet
Размер книги: 287.07 Mb
Karpov's Caro Kann: Panov's Attack (Batsford Chess Books)Автор: Anatoly Karpov
Размер книги: 15.56 Mb
Behold the Lamb (The Bridegroom & Bride) (Epub & Mobi)Автор: Pat HollidayКатегория: Christian
Размер книги: 1.52 Mb
|
|
|