libcats.org
Главная

Речевой этикет. Русско-французские соответствия. Справочник

Обложка книги Речевой этикет. Русско-французские соответствия. Справочник

Речевой этикет. Русско-французские соответствия. Справочник

,
Справочное пособие по специфике французского речевого этикета.

Под речевым этикетом в определении Н. И. Формановской понимаются ?регулирующие правила речевого поведения, система национально специфичных стереотипных, устойчивых формул общения, принятых и предписанных обществом для установления контакта собеседников, поддержания и прерывания контакта в избранной тональности?.
Пособие включает русско-французский материал, отражающий основные ситуации непосредственного повседневного общения. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, запрета и другие клише, используемые в ситуациях общения. В справочник входит не только перечень ситуативно эквивалентных слов на двух языках в рамках речевого этикета, но и пояснение особенностей или возможностей употребления переводимых эквивалентов.

Ещё одна похожая книга Нины Ивановны Формановской:
Н. И. Формановская и С. В. Шевцова. Речевой этикет. Русско-английские соответствия

метки темы:
Французский язык
EPUB | FB2 | MOBI | TXT | RTF
* Конвертация файла может нарушить форматирование оригинала. По-возможности скачивайте файл в оригинальном формате.
Популярные книги за неделю:

Ключ к сверхсознанию

Автор:
Категория: Путь к себе
Размер книги: 309 Kb

Древо жизни

Автор:
Категория: Путь к себе
Размер книги: 1.70 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:

Perturbation Methods

Автор:
Размер книги: 3.07 Mb

Spectral analysis for physical applications

Автор: , Автор:
Размер книги: 5.39 Mb

L. M. Montgomery (Who Wrote That?)

Автор:
Размер книги: 1.98 Mb

SOS: Secrets of Opening Surprises, Volume 8

Автор:
Размер книги: 4.00 Mb