Избранные труды российского востоковеда, историка науки Ю. Н. Рериха знакомят читателя с его научным творчеством, посвященным истории стран Центральноазиатского региона — Тибета, Монголии, Китая и частично Индии. В достаточно полном объеме публикуется его наследие, в котором освещены вопросы культурного и духовного самосознания народов, обитающих в «сердце Азии». Читателю хорошо известна книга автора «По тропам Срединной Азии», выходившая на русском языке двумя изданиями. Нынешний сборник продолжает публикацию статей, лекций и переводов Ю. Н. Рериха, многие из которых увидят свет впервые.
Наследие большого ученого никогда не утрачивает своего значения. Особенно, если ученый был единственным среди собратьев по профессии знатоком письменных источников, языков и среды обитания народов, исследованию которых он посвятил свою жизнь. Именно так обстоит дело с наследием Юрия Николаевича Рериха (1902-1960) — тибетолога, монголиста, исследователя Центральной Азии.
Человек необыкновенной судьбы, он прожил яркую жизнь. Он обладал редким комплексом знаний, позволяющих ему читать и переводить на европейские языки древнейшие письменные источники и записывать в юртах аборигенов местный фольклор — песни, рассказы и даже целые эпические сказания. Благодаря его записям они вошли в сокровищницу мировой культуры. Никто в Европе не знал так тонко быт и нравы тибетских и монгольских племен — кочевников и домохозяев, — как постиг их Ю. Н. Рерих.
