Как написал сам автор в предисловии, его целью было "составить такого рода книгу о хвойных породах выносящих зиму средней Европы, которая, при научном изложении предмета была быснабжена достаточным количеством новых рисунков".
Из предисловия к русскому переводу
Профессор Тубеф пользуется славой знатока деревьев, что как нельзя более отразилось на характере изложения его вполне оригинальной книги; она написана весьма сжатым ясным языком, представляя образец систематичности и научности изложения. Имея в общем описательный характер, она однакоже дает много ценных биологических указаний относительно большинства древесных пород, имеющих хотя бы некоторое отношение в лесоводственноим и декоративном отношениях. текст испещрен оригинальными пояснительными рисунками, что в значительной степени облегчает пользование ею при изучении хвойных деревьев.
