В этом издании в одной книге собрана полная информация о бабочках и помещено большое количество великолепных иллюстраций. В общей части рассказывается об особенностях строения, анатомии и физиологии, а также систематике бабочек. Для каждой бабочки приведены описание внешнего вида, особенности размножения, развития, питания, поведения, основных этапов эволюции, путей приспособления к окружающей среде. Отдельная глава посвящена технике ловли и коллекционированию бабочек. Атлас К. Ламперта до сих пор является незаменимым пособием по определению чешуекрылых и гусениц. Других подобных атласов на русском языке (как по объему и охвату материала, так и по качеству исполнения) не издавалось. В таблицах проиллюстрированы 1210 видов бабочек. Российские ученые значительно дополнили атлас, составленный немецким зоологом, проф. К. Лампертом. Дополнения относятся к русской фауне: добавлены 3 таблицы с изображениями специально русских видов, преимущественно из азиатских владений России, и 3 таблицы с изображениями так называемых "мелких бабочек" - описания этих бабочек появились впервые именно в этом издании. Редактор этой книги - Николай Александрович Холодковский (1858-1921), известный зоолог и переводчик (перевел "Фауст" Гете и "Потерянный рай" Мильтона). Книга предоставлена А. Шипуновым.На сайте есть аналогичное издание - Атлас бабочек Европы Э. Гофмана (1897).
