Книга представляет интерес не только для геологов, но и для широкого круга читателей и может быть использована учащимися средних специальных учебных заведений.
В книге в популярной, но строго научной форме рассмотрены основные вопросы нефтяной геологии: горные породы, в которых скапливается нефть, время и место образования этих пород, происхождение нефти и природного газа, перемещения нефти и газа в земной коре и формирование их залежей. Все эти вопросы освещены на обширном фактическом материале по нефтяным и газовым месторождениям всего мира. Книга известного американского геолога II. А. Вep-Вибе «Как находят нефть» построена по плану курса основ геологии нефти и природного газа. Для нефтяника, не имеющего специальной геологической подготовки, книга представляет интерес благодаря популярности изложения сложных вопросов геологии нефти и газа. Для специалистов книга представляет интерес благодаря обилию фактического материала по нефтяным и газовым месторождениям США и других стран.
Автор последовательно изложил целый ряд основных вопросов нефтяной геологии: значение выходов нефти и газа на поверхности, состав и свойства пород-коллекторов, условия и время образования осадочных пород, характер тектонических движений, условия образования, миграции и накопления нефти и газа. Такая схема изложения дает законченное представление по рассматриваемому вопросу, тем более, что теоретические вопросы автор разбирает на основе анализа конкретных нефтяных и газовых месторождений, иллюстрируя изложение картами, разрезами и схемами. Поэтому книга является также хорошим пособием для изучения геологии нефтяных и газовых месторождений зарубежных стран.
К недостаткам книги следует отнести: а) некоторые неточности при изложении материалов по нефтегазоносным районам СССР; б) почти полное отсутствие ссылок на важные работы советских исследователей в области геологии нефти и газа, происхождения нефти и т. д.
Перевод книги сделан с небольшими сокращениями; глава VIII, в которой элементарно изложены не представляющие интереса основы геофизических методов разведки, полностью исключена.
При подготовке перевода книги существенную помощь оказали А. С. Смирнова и Т. С. Егорова.