|
|
libcats.org
Русские Проблемы в Английской РечиЛинн Виссон - одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений. Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени и разговорам за столом, за жестами и телодвижениями. Отдельной главой выделена тема, связанная с так называемым позитивным мышлением и политкорректностью в Америке. Чтобы дать возможность читателю закрепить полученные знания, каждая глава завершается серией упражнений. Книга написана Lynn Visson - автором учебника и практикума по синхронному переводу с русского языка на английский, многократно переиздававшихся в нашей стране. Непременным условием для овладения материалом, изложенным в настоящей публикации, является знание базового словаря и грамматики английского языка.
EPUB | FB2 | MOBI | TXT | RTF
* Конвертация файла может нарушить форматирование оригинала. По-возможности скачивайте файл в оригинальном формате.
Популярные книги за неделю:
Проектирование и строительство. Дом, квартира, садАвтор: Петер Нойферт, Автор: Людвиг Нефф
Размер книги: 20.83 Mb
Система упражнений по развитию способностей человека (Практическое пособие)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 818 Kb
Сотворение мира (3-х томник)Автор: Петров Аркадий НаумовичКатегория: Путь к себе
Размер книги: 817 Kb
Радиолюбительские схемы на ИС типа 555Автор: Трейстер Р.Категория: Электротехника и связь
Размер книги: 13.64 Mb
Только что пользователи скачали эти книги:
Карбюраторы зарубежных автомобилей. Устройство, регулировка, ремонт. (Vergaser testen und einstellen) . Справочное пособиеАвтор: Казедорф Юрген, Автор: Перевод с немецкого: В.И.Лапшин, Автор: Р.А.Фиш. Научный редактор канд. техн. наук А.С.Тюфяков.Категория: транспорт
Размер книги: 3.26 Mb
Adaptive Agents and Multi-Agent Systems.. Adaptation and Multi-Agent LearningАвтор: Eduardo Alonso, Автор: Daniel Kudenko, Автор: Dimitar KazakovКатегория: CsLn_
Размер книги: 4.42 Mb
Мысли об иконе. БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫАвтор: Круг Георгий ИвановичКатегория: Религия
Размер книги: 6 Kb
Time for Verification: Essays in Memory of Amir Pnueli (Lecture Notes in Computer Science Theoretical Computer Science and General Issues)Автор: Zohar Manna, Автор: Doron A. PeledКатегория: Компьютеры
Размер книги: 3.93 Mb
|
|
|