Miguel Espinosa

Escuela de Mandarines

CAP�TULO 19. Los Degolladores

Mosencio narr� as�:

I

Cuando Cirilo, el Proc�nsul, degoll� al �ltimo de los municipalizantes, en el a�o 1030020 de la Feliz Gobernaci�n, cont� los muertos y vio que pasaban de seiscientos mil, por lo cual decidi� dar por conclusa la represi�n y volver a la Ciudad. En el camino encontr� a Calvo y Salvador, que ven�an de cumplir id�ntica misi�n en otras provincias. Los tres espadas se abrazaron e hicieron desfilar sus ej�rcitos, los soldados de peque�o esqueleto, los soldados de ojos cargados y los soldados analfabetos. Despu�s, sin mayores consultas, formaron un Triunvirato para regir el Imperio bajo la vig�a de sus legiones. A esto se llam� Pacto de los Degolladores.

Conocida la noticia, los mandarines quedaron perplejos. Su Tolerancia produjo inmediatamente esta Sentencia: �Todos los sucesos pertenecen a la Divinidad, y estos dictadores son un suceso. Recibidles, pues, como a enviados de los dioses�.

Una ma�ana se form� la procesi�n para entregar el Mando a los nuevos amos. Los Degolladores llegaron al Palacio de los Compromisos y entraron en la Morada de las Leyes^l, donde les esperaba el Gran Padre, que, en vi�ndoles, susurr� con dulzura:

―�D�nde est�n los salvadores?

―Yo soy Salvador, porque as� me nombr� la famulilla² y as� me llaman los soldados ―replic� el Proc�nsul Salvador.

―Parvulito, aunque Salvador sea tu nombre, sois tres los salvadores ―aclar� Su Tolerancia.

―�No es verdad! ―espet� el Degollador ante la mirada de su analfabeta guardia―. S�lo yo soy Salvador; �ste se llama Calvo, y aqu�l, Cirilo. No hay m�s que un Salvador entre nosotros

―Disponibilidad, mi hermano ―dijo oportunamente Proc�nsul Cirilo―, hemos venido a heredar el Mando, y no a discutir de nombres. Dem�s que nunca se design� a los dictadores con el propio, sino con ciertos alias. �No es as�, Tolerancia?

―As� es, hijo. El Consejo Decisorio os titular� Pacificadores, Gu�as, Conductores y Salvadores ―contest� el Cara Pocha.

Inmediatamente comenzaron las ceremonias. Los ac�litos recitaron el texto: �Vine a intermediar entre el Pueblo y los mandarines, para que exista una v�a entre las Primeras y las �ltimas Cosas�.

―�Oyes, Cirilo? �Qu� es esto? ―pregunt� Salvador―. O soy bobo o el Libro est� fuera de moda, porque habla de un dictador, y ahora somos tres.

Pero sus compa�eros le hicieron postrarse con ellos ante pies del Gran Padre, que extendi� solemnemente las manos y declar�:

 ―Parvulitos, la guerra os dio la espontaneidad de las Cosas Primeras, pero en la Gobernaci�n habr�is de buscar la profundidad de las Cosas �ltimas. Si por aqu�lla fuisteis suceso, por �stas ser�is Derecho.

―Padre, �qu� son las Cosas �ltimas? ―pregunt� Cirilo con cierta precipitaci�n y como para evitar que Salvador tomara la palabra.

―Hijo, las Cosas �ltimas son las cosas de los mandarines³ ―repuso el Calificador de los Hechos.

De esta manera comenzaron a imperar los Degolladores. Pero como el gobierno de tres sicarios es un r�gimen de transici�n, pronto surgieron las desavenencias. Un d�a, Cirilo habl� as� a Salvador:

― Totalidad⁴, porque la Ley antigua proh�be la presencia de soldados extranjeros en la Ciudad, voy a licenciar mis legiones de peque�o esqueleto. Celebremos el acontecimiento con un banquete.

Los espadas comieron y bebieron. En la embriaguez, Salar pregunt� a Cirilo:

― Mi anfitri�n, �ad�nde van los dictadores cuando cierran el ojo y estiran la pata?⁵

― A la Gloria de los Dictadores, porque los Cielos se hicieron para los mandarines, los dictadores y la gente importante. Ya lo ver�s, mi hu�sped ―repuso Cirilo.

Y, en efecto, aquella misma noche muri� Salvador, porque el otro hab�a envenenado la comida. Al volver del solemne entierro, el Proc�nsul Calvo abraz� al envenenador y le espet�:

― Mi semejante, ahora que ha muerto Salvador, he decidido licenciar mis gentes de ojos cargados, pues la norma de nuestros padres no quiere soldados extranjeros en la Metr�poli. Conmemoremos con una cena este regreso a la legalidad.

Apenas hubo o�do, Cirilo abandon� la Ciudad, llevando consigo las legiones de peque�o esqueleto, por lo cual se declar� la guerra entre ambos estacas.

II

Calvo invern� en la Metr�poli. Cuando lleg� la primavera, determin� agrupar sus fuerzas y salir en busca de Cirilo, ya due�o de siete provincias. As� dispuesto, reuni� a los mandarines y manifest�:

― Capacidades, sab�is que Salvador destrip� por vuestra recomendaci�n a doscientos mil siete municipalizantes, y esto porque le cupo en suerte una zona poco poblada. Al grito de �dioses y propiedad�, yo le vi lanzar sus carros contra la chusma de Tebanio. Aquella ma�ana despanzurr� quince mil ni�os, para evitar el fruto de la semilla, pero luego comenz� a llover. Vosotros le condecorasteis en justa recompensa. Tambi�n sab�is que Cirilo envenen� al h�roe sin contar con nadie. Por �ltimo, conoc�is mis Leyes sobre la Defensa del Estado, la Quinta de las cuales reza: �Quien matare a un Dictador, sea genocida�. En consecuencia, condenad a Cirilo.

― Mil razones tenemos para condenar al hijo de Fabia⁶ ―contestaron los crep�sculos pensantes―. Le condenamos, pues, por abandonar la Ciudad sin nuestro permiso. �Est�s satisfecho?

― Quiero m�s. Voy a guerrear contra el envenenador; solicito tambi�n vuestras congratulaciones. �Es mucho pedir?

― Te damos congratulaciones, aprobaciones, parabienes, adhesiones, devociones y conformidades ―susurraron aquellos bergantes.

Calvo sali� de la Metr�poli, y los mandarines se refugiaron en el Palacio de los Compromisos, esperando acontecimientos. Mientras tanto, un tal Mundacio, hombre lampi�o, apodado Lego de las Improvisaciones, recorr�a las calles, gritando con un jifero pita�oso:

― �Paso al Gran Lego de las Decisiones! Sabed que los mandarines ordenaron que nos manifestemos espont�neamente en pro de nuestro Conductor, el Proc�nsul Calvo, �nico, Valedor, Pacificador, Salvador del Imperio.

Con esta m�mica arrastr� una gran multitud hasta el cub�culo de los mandarines, a cuya puerta solicit� la aparici�n y asenso de aquellos. Empero, las ventanas permanecieron cerradas, y todo el edificio en silencio, como dejado de sus habitantes. Cuando march� el �ltimo de los manifestantes, los crep�sculos pensantes llamaron al Lego y le esclafaron:

― �Insensato!, �qui�n te mand� adherirte a Calvo?, �qui�n te orden� complicarnos en esto?

― No os comprendo, padrecitos. Esta ma�ana disteis congratulaciones, adhesiones y parabienes al Proc�nsul ―replic� temeroso el Lego.

― Esta ma�ana era Calvo un suceso irremediable. Mas puede ocurrir que al anochecer aparezcan otros sucesos. Dice la Escritura que a un suceso inexcusable reemplaza otro m�s inexcusable ―sentenciaron los mandarines. Y le volvieron la espalda en se�al de desprecio.

Mundacio se conturb� definitivamente, y, como tir�ndoles de las vestiduras, pregunt�:

― �Perder� Calvo?, �ganar� Cirilo? �Qu� dec�s?

― Decimos que vencer� el protegido de los dioses.

― �Y qui�n es?, �por qu� se�al le conoc�is?

― El protegido de los dioses es un hecho consumado. Y cualquier Proc�nsul victorioso, dispuesto a ejercer el Poder conquistado, es un hecho consumado ―manifestaron los pensantes.

Mundacio comprendi� su error, sud� fr�o, y, yendo como perro tras los mandarines, gimote� palid�simo:

― Mis amos, tened piedad; me hab�is tratado desde ni�o y sab�is que soy un zoquete sin luces y un bambaina que gusta sacar la panza sirviendo a cualquier Dictador. En m� no hay mayor maldad que la vanidad, pero el jifero pitarroso ya es otra cosa.

― Por desgracia, hijo, no hemos de perdonarte nosotros, sino el vencedor de la contienda ―dijeron los reflexivos. Y siguieron recrimin�ndole de esta manera:

―�Ay!, Mundacio, te llaman el Lego de las Improvisaciones, y deber�an llamarte el Lego de las Inoportunidades; pretendes ser el Lego de las Decisiones, y no eres m�s que un aficionado. �Qu� prisas ten�as en incensar?, �qu� urgencias en colaborar?, �qu� premuras en participar? Por tu impaciencia dependes de un combate, como si fueras un espada, y no un moralista, un pol�tico. �Quita!, no te arrastres y m�ranos despreocupados de las noticias. Cuanto cambia y muda, se acomoda a la Escritura en nuestros corazones, pues all� caben todos los hechos y su interpretaci�n.

Mundacio llor�.

III

Libres y sueltos en el campo, los dictadores se husmearon, se buscaron y se rehusaron, arrasando de paso trescientas aldeas. Al cabo de un a�o, como ambos ej�rcitos intentaran bordear un mont�culo, se encontraron frente a frente, y, sin m�s pensarlo, se agredieron hasta quedar destrozados. Hablando en t�rminos de guerra, podemos afirmar que Cirilo gan� el combate, lo cual fue igual para todos, excepto para Calvo, que cay� en manos de los soldados de peque�o esqueleto y hubo de comparecer ante el envenenador, aposentado en una tienda enjaezada.

― Mi hermano, porque la regla tradicional no consiente la estada de soldados extranjeros en la Metr�poli, voy a licenciar mi chusma de peque�o esqueleto. Solemnicemos esta novedad con un fest�n de dictadores ―dijo Cirilo sin mayor pre�mbulo ni salutaci�n.

― Yo convido ―exclam� Calvo.

― �Ni pensarlo! En este Reino, yo soy el �nico que ofrece banquetes y recibe invitados. �Si�ntate! ―sentenci� el envenenador.

― No ceno, estoy desganado ―porfi� Calvo.

― Tomar�s por lo menos unos n�scalos ―declar� Cirilo y le oblig� a ocupar la mesa.

Aquella noche muri� Calvo, como era de esperar, y el otro volvi� a la Ciudad, no sin antes arreglar las cuentas con sus proveedores de v�veres. Por fin entr� y fue recibido por la tradicional procesi�n de mandarines arreados, que le condujeron nuevamente al Palacio de los Compromisos, donde lo invistieron como �nico Conservador del Imperio y Soluci�n de la Necesidad. Las viejas ceremonias se repitieron mon�tonas:

― �Qu� son las Cosas �ltimas? ―pregunt� Cirilo con el desparpajo de quien sabe la lecci�n.

― Hijo, las Cosas �ltimas son las cosas de los mandarines ―susurr� el Gran Padre. Y de esta manera se avinieron, como siempre, la espada y la Escritura.

IV

Transcurridas las celebraciones, el Lego Mundacio corri� en busca del Mandar�n Pol�tico y le susurr�:

― Mi protector, mi salud, mi se�or, mi esperanza, etc�tera, he aqu� la lista de quienes hablaron mal de Su Totalidad, nuestro Conductor, el Proc�nsul Cirilo, encabezada por el maldito y pita�oso jifero. Hazme la caridad de entreg�rsela e interceder por mi persona. H�blale de mi mala cabeza; inv�ntate cuanto quieras.

― No temas, Mundacio ―respondi� el Mandar�n―: Cirilo necesita de personas como t�, irremediables a cualquier Dictadura. Eres un hombre de porvenir, una diligencia solicitad�sima.

Pocos d�as despu�s, el Conservador del Imperio llam� a Mundacio y le escupi� este p�rrafo:

― Lego de las Improvisaciones, s� que ensalzaste a Calvo, mas no por hijo de aquella Feliciana⁷, sino por dictador, lo cual no me desagrada. Ahora s�lo tienes que escoger entre un dictador muerto y otro vivo. Me propongo inaugurar una represi�n de advertencia y te quiero como proxeneta. �Proc�rame nuevas listas!

― Totalidad, por fin vuelvo a ser el Lego de las Decisiones ―exclam� el delator. Y bes� las manos del Dictador. Luego march� a su casa repitiendo estas palabras, hoy llamadas Aforismo de Mundacio: �Nunca sabemos si cometemos errores para bien o para mal. Por consiguiente, no hay errores�.

P�gina principal

 ______________________________________________________

NOTAS

1. Morada de las Leyes: Sala donde legislaban los mandarines.

2. Porque as� me nombr� la famulilla: Hu�rfano de padre y madre, el Proc�nsul Salvador fue criado por una sirvienta.

3. Las Cosas �ltimas son las cosas de los mandarines: Tanto el Gran Padre como Cirilo usan f�rmulas establecidas para investir Conciliadores.

4. Totalidad: Tratamiento de Dictador

5. �Ad�nde van los dictadores cuando cierran el ojo y estiran la pata?: Esta pregunta pas� a la Historia de la Feliz Gobernaci�n con el nombre de Cuesti�n de Salvador, y fue inscrita en el Libro de las Consultas.  

6. Fabia. Madre de Cirilo.

7. Feliciana: Madre de Calvo.